素直な人へのプレゼント。
毎年ハマるけれど今年は更にハマっている編み物。ティトのセーターや私のミトンばかり編んでいますが、そろそろHusseの分もつくらねばならぬ、と考えていました。
結論から言うと、編みました。ミトン。
実は8月に編み上がっていました。しかし失敗です。なぜって片方しか編めなかったから...。
家にある半端な糸で編もうと思ったのが失敗(っていうか失礼)。毛糸の重さを計って始めたのですが、片方編み上がったところでもう一度計ってみたら、どうやってももう片方足りないことが判明。Husseの手が大きいからいけないんだ！と逆ギレしてみたりもしましたが、どうなるわけでもなく。結局これはそのままで、新たに編むことにしました。
そしてできたのがこちら。
完成！
今回は新しい技法に挑戦したので、一色でシンプルな仕上がりですがとても時間がかかりました。
tvåändsstickning
トヴォーエンズスティックニング。スウェーデンが発祥で、1600年代にはすでにこの編み方が使われていたようです。2つの(två)端を(änd)編む(stickning)という意味合いの技法。その名の通り、毛糸玉の最初と最後の端からスタートして、必ず2本(もしくは3本)を使用します。その際2本の糸は右手に持ち、2本をねじって交差させながら編み進んでいきます。活字にすると何が何やらわからん編み方です。
こちらの動画には大変お世話になりました。この不穏な音楽も癖になる...。
手が慣れるまでに時間がかかり、わかったつもりで応用してみたら間違っていてやり直したり、自分のものになるまで非常に時間がかかりました。
模様の出し方も特殊です。
これはただの裏編みではありません。恥ずかしながら説明出来る語彙力がありませんので、気になる方は先程のyoutubeチャンネルを訪れてみて下さい。模様編みのやり方もアップされていました。
編み記号も特殊なので、目にした時は何を語っているのかさっぱりわかりませんでした。それでも知りたい、覚えたい、という欲求は強い味方です。普段は熱心に読まないスウェーデン語もここぞとばかりに熟読。この熱、いつでもどこでも発揮したい...。
裏面は2本の糸がねじってあるので、編み地は密で厚みもでます。その為とても温かく、さすがは北国発祥だと納得できます。
裏面
ようやく出来たHusseのミトン。早速渡してみると、とても喜んでくれました。例え家にあった余り糸でも練習でも、色やデザインが趣味じゃなくても、素直に喜べるHusseは見習うべきところです。彼の場合上辺ではなく、心底嬉しそうにします。なぜ？？すごいな...。私ならはっきり言ってしまうでしょう。その色好きじゃないとか。その模様イヤとか。あー最低。
私がこれを編んでいる間、ティトはこんな感じでした。
後足はクロス！
すごい寝相。でもティトはよくこの体勢で寝ます。
だから、後足はクロス！気付いて！
短い脚をわざわざ交差するなんて...って、あ！
私が糸を交差させて編んでいるからティトも真似して...！？ごめんねMatteは今気付いたよ！シンクロさせるなんて賢い子！
って当然こじつけですが、偶然にも我々は同時にそれぞれ交差させていました。私は糸を、ティトは足を。短い脚...かわいいな。
先日は寒波がやって来て、夕方の散歩時に−10℃まで気温が下がりました。もう手袋の出番です。酷使してくれていいので、沢山使ってもらえたらと思います。ダメになったら今度は練習ではなく、余り糸でもなく、きちんと編みますので。おそらく。
